【新闻】伊藤由奈天使般的歌声降临新加坡男士时装周(2012-04-21)

238原文地址:
http://superadrianme.com/2012/04/21/angelic-voice-of-yuna-ito-at-mens-fashion-week-in-singapore/
完全在主流日媒找不到任何报道= =|||于是只能把新加坡出的这篇低端英文稿翻译一下了~
(原文:Adrian)

238小天翻译:

2012年4月21日,新加坡 - 28岁的美籍流行歌手、歌曲作者及演员,伊藤由奈昨晚在新加坡为2012男士时装周的日本之夜做了压轴表演。伊藤在日本用一曲「ENDLESS STORY」歌手出道,此歌也是2005年电影『NANA』的主题歌之一,她在其中还饰演了芹泽蕾拉一角。之后她还出演了续篇『NANA 2』以及『Celine: Through the Eyes of the World』。年幼时,伊藤作为歌手的灵感来自另一位实力歌手Celine Dion(这里是笔者凹凸写错了,Yuna曾多次表示让她决定要做歌手的是偶像Mariah Carey)。在2007年,她有幸与Celine Dion合唱了『あなたがいる限り ~A WORLD TO BELIEVE IN~』。

伊藤发行过3张原创专辑「HEART」、「WISH」和「DREAM」以及十几张单曲。2010年她发行了精选辑「Love: Singles Best 2005-2010」。在日本,她曾赢得许多奖项。

昨晚,伊藤演唱『あなたがいる限り ~A WORLD TO BELIEVE IN~』时用情至深几乎让我感动到流泪。这位天使般美女充满力量的美妙嗓音,数次让人起鸡皮疙瘩到发毛却又深深享受。我想我应该很快会去唱片店买她的精选了。

演唱曲目:
01 ENDLESS STORY
02 あなたがいる限り ~A WORLD TO BELIEVE IN~
03 Precious



mfws_2012_05.jpg
mfws_2012_06.jpg mfws_2012_07.jpg

238小天后记:

周末一直在忙,上来补一下新闻。
如上面说的,这次活动日本基本是无视掉了,甚至拓展想一下,复出的平台究竟会不会是、或者只是日本,都是未必。
不过好在,无论如何终于还是回来了,而且新专辑据说也已经在制作中,新歌应该不会等太久。更令人高兴的是,这场低调的复出LIVE让人看到了她LIVE实力上几乎要接近质的飞跃(说“几乎”是想再看看今后是否可能有唱全场硬实力的可能性),特别是在低音的处理、高音和转音的唱法上,听得出一年卧薪尝胆不是玩儿去的。(作为死忠也要不夸张地说,之前唱「ENDLESS STORY」,除了弦乐版本,其他几乎次次低音都处理得很潦草,高音也是破的,首次TOUR唱「Precious」到C段也是大段放弃状态)
还没有看过相关视频的同学可以去看一下,事实证明,等待是值得的。

留言

No title

HELLO ~~ 還記得我嗎? ^^
我看到報章上有ITO我當時第一個反應是超開心,
她回來了~~~~ ^^

但日本好像找不到資料......

回复~

呵呵当然记得啦,yuna现在应该还没签新东家,日本那边确实还没声音。

发表留言

引用


引用此文章(FC2博客用户)

まとめ【【新?】伊藤由奈天使】

原文地址: http://superadrianme.com/2012/04/21/angelic-voice-of-yuna-ito-at-mens-fashion-week-in-si