【翻译】哎呀~~~~~Σ( ̄□ ̄:)(Staff Blog 2010-07-27)

大家好。
讨厌~热热热、、、哪里都好热~A^_^;)
那么早就要热昏头么?!
结果由奈很精神,倒是Dolce热昏头了。

因为身上又毛吧,自己又脱不下来(笑)

对了就像标题所表达的,闯祸了。。。
忘记在官网信息栏揭载重要消息了。。。
抱歉<(_ _;)>

<朝日新聞×マイナビ転職>Heroes File~各位挑战者~的访谈刊登在上周周五7月23日发行的朝日新闻上。
另外也在マイナビ転職网站进行了刊登。
ULR在这里
http://tenshoku.mynavi.jp/job/heroes_file/031_1.cfm
由奈聊了工作、唱歌、梦想,还没有看的人请一定去看一看。

另外,已经在GyaO!开始视听的「I Don’t Want To Miss A Thing」(标题好长(-_-;)),明天马上就要在Recochoku等着うた®、着うたフル®开始配信~
大家绝对要下载了听哦。
还有说起这MV,一开始觉得「配合宣传,什么影像都没有很困惑呢」,不过拍摄MV的时间似乎又不够,总之是总想拍点什么的焦虑心情。
在紧急接手了这工作以后,井上导演(女儿是Proactive的忠实消费者)在百忙中,使用各种创意和摄影技巧,结果是那么赞的MV诞生了!!
井上导演谢谢你!
从早上到夜里,大家聚在某个录音棚里摄影,由奈几次、几十次地站着全力高歌。
尽管非常美丽,不过一直穿着跟很高的高跟鞋,一到化妆间休息就会。。。
201007041729000.jpg
变成这个样子(笑)
实际上,这是在做腰部伸展。
然后、、、
201007041728000.jpg
脚部也要伸展~~~
能看到内裤哦!?(笑)
于是、
201007041313000.jpg
继续美美得去摄影。

而且在空隙的时候,还进行了<朝日新聞×マイナビ転職>的采访~
201007041115000.jpg
201007041115001.jpg
忙得够呛的1天,才有了完美的MV,请一定要看一看哦!

Thanks to...

Mr. INOUE (DIRECTOR / COLOURFIELD)
Ms. KUWABARA (COLOURFIELD)
Ms. CHIGIRA (HAIR & MAKE-UP / LA DONNA)
Ms. SEKI (STYLING)

原文地址:http://6109.jp/yunast/?blog=75986
小天后记:

挖坟翻一些还算有意义的Staff博客,纯粹是因为最近太空了= =+大家看看就好~
无论如何,去年这歌的MV拍得要比日语单的强很多~
另外采访时的那套衣服,博客照看起来和可以,实际拍出来还蛮杯具的= =这个采访我有空有心情了再来翻译~就这样=3=

留言

发表留言

引用


引用此文章(FC2博客用户)