【翻译】関西学院大学、4000 人?!!(Yuna Blog 2010-11-03)

関西学院大学、4000 人?!!


ALOHA!
今天在関西学院大学举行了学园祭LIVE TOUR的最终场!舞台在室外,感觉超好!不过一开始我登台的时候,真的看到好多!!!的人来观看啊!!!o(^o^)o演出结束后我问了工作人员“大概来了多少观众?!”,回答是有4000人哦?………………!(/_;)乐疯了~~~!
今天和大家一起HIGH到最后太棒了!我高兴得都不想回去~!(T_T)
今天来看的各位、从早上起就来排队的各位、在很后面很后面却一直一起唱一起跳的各位,还有在寒风里听我唱歌的各位,真的谢谢大家了!
各位,今天起我要…………(大家都知道吧?)(笑)我爱你们哦!

P.S.我的DJ MELTDOWN,今天真的抱歉!(笑)DANCERS的Yukko&Mariko(恭喜结婚!!)&Mamo!吉他Atsushi!各位音响&舞台工作人员、各地的活动组织者、舞台导演Daisuke、发型制作井上先生、造型师横田先生团队,没有大家就没有现在的我!!!(笑)从心里感谢大家!m(_ _)m明年也要…………?(笑)今后还请多关照!
(≧∀≦)/各位!love u!!

*照片是开场时的样子!虽然18:00才开始,15:00起就来等待的各位!谢谢你们在寒风里等待(T_T)

原文地址:http://6109.jp/yuna/?blog=202027
“守ってあげたい”RELEASE DAY!!

ALOHA AGAIN!(笑)
今天是我的新单曲“守ってあげたい”的发行日!(笑)已经购入的各位,谢谢你们!
m(_ _)m
隔了约一年才得以发行的新单曲“守ってあげたい”………是用心寻找真正想唱的曲子之后,想要献给至今守护着我的各位的……………………我在低沉的时候、哭泣的时候、想要打起精神的时候、想要普普通通被爱的时候,(好害羞~~)(。・_・。)ノ(笑)都会想寻找大家的身影~~在BBS读读留言、反复看收到的来信,得到大家给我支持的力量!
正因为有那么棒的大家我才一直一直(笑)能打起精神,这就是我对大家的感情!
大家在低沉的时候、哭泣的时候、想要打起精神的时候、想要普普通通被爱的时候、想要得到支持的时候,会寻找我的身影么?我一直都在这里哦。我所能做的就是唱歌…………所以只要可以我会永远唱下去!(笑)
今后我也想守护大家!真的一直以来谢谢你们了………(*^_^*)

P.S.回来的时候在新干线上写blog,写完已经到东京了……(-.-")(笑)今天大家都辛苦啦!ヾ(^。^)ノ

原文地址:http://6109.jp/yuna/?blog=202030
小天后记:

今天排名升了1位……如果昨天的活动真的有4000人的话,简直相当于一次ARENA LIVE了(作为学园活动很了不起了),不知道周末销量能不能稳住= =+
另外第二篇还是蛮真情流露蛮感人的,希望Yuna的事业真的是到谷底了,接下来触底反弹吧,否则这销量看得太痛心了= =加油~

留言

No title

排名升了1位 ? YEAH 太好了 ^ ^

发表留言

引用


引用此文章(FC2博客用户)