【翻译】HONOLULU REPORT Vol.4(Staff Blog 2010-06-08)

5月28日。
不知为什么6点起醒了,一个人在饭厅和鸟儿们抢早饭吃。虽然带着小说想看,不过鸟儿的攻击毫无停顿一点也没有可以看书的间隙(笑)
夏威夷的野鸟如此彪悍。

因为还有些时间,于是去怀基基溜达。
一起去免税商店~
在夏威夷的话,果然还是要去Velle Vie
http://www.belle-vie.com/
买了TOCCA的蜡烛和护手霜。
EHA的缓解腰痛、关节疼痛的啫喱有鸡蛋花的香味。
根据由奈给的情报买着杂货,晃悠晃悠遇到了海獭小队的造型师横田和发型师井上。
于是一起去吃午饭(由奈还在死睡)。

差不多要做准备了要去叫醒由奈于是去了旅馆房间,由奈已经起来了。
接着,什么!!还有从CJ那里拿来的慰问食物!
今天是和昨天不同店里买来的烙饼、蛋奶烘饼,和炒饭(←?!)。
烙饼里有奶酪并且镶着光壳澳洲坚果超级美味~
肚子好饱,还是吃了很多的海獭小队。。。。
回国以后决定要绝食了。

今天也要去CONVENTION CENTER。
歌迷见面会以后,要去录制电台节目。
歌迷见面会聚集了许多当地的由奈歌迷,进行了Q&A还有由奈&PALI的TALK,留意一下发现还有当地的许多记者,简直有点像记者招待会。
整个过程心里觉得暖暖的。
谢谢大家了。

接着,虽然肚子还是饱的,由奈却突然说「想要去吃PHO」,于是火速前往越南菜餐厅「PHO ONE」。

由奈住在夏威夷的时候一直来的越南料理店。
确实很好吃。
大家一起在PHO吃在日本基本不会想到的蔬菜拼盘。
由奈一直拿菜盖住PHO吃下去。
就像看不到PHO的字样一样……学小白兔么?!(笑)

虽然肚子很饱,又吃了很多的海獭小队。。。。
更加坚定了回国要绝食的信念。

之后从怀基基海滩到很近的录音室录制J-WAVE 「COLORS OF HAWAII」。
(没想到昨天已经播放了。Staff都不知道,所以没有在INFORMATION更新真是抱歉。)
录制时的情况请见这里⇒
http://www.j-wave.co.jp/original/musicplus/

那之后再当地电台局Studio RIM,继续录制。
碰巧Studio RIM就在HYATT REGENCY WAIKIKI RESORT & SPA离。
就在我们住宿的旅馆边上,是海獭小队回国以后,由奈自己住的旅馆。

大概21点的时候回去,由奈妈妈来迎接我们,今天吃韩国烧烤。
也就是烤肉。
虽然现在还是不饿,为何又吃了这么多的海獭小队。。。。
好吃,太好吃了,夏威夷啊。
更加更加坚定了回国就绝食的信念。

今天是夏威夷的最后一晚了。
吃着好吃的烤肉,在夏威夷热热的深夜。

贪吃鬼的由奈&海獭小队。
食物的照片全都忘记拍了。
今后要反省。
「吃饭前要拍照!!」

待续。

原文地址:http://6109.jp/yunast/?blog=70320
小天后记:

生活太糜烂了= =整个由奈的团队简直都被贪吃鬼同化过了ORZ
J-WAVE里内田佐知子的博客上有这次录音及在夏威夷的相关报道和一些图片,请去6月7日篇观看。

留言

发表留言

引用


引用此文章(FC2博客用户)