【翻译】HONOLULU REPORT Vol.3(Staff Blog 2010-06-08)

5月27日夜。
表演顺利结束,也接受了表彰,果然还是要在『Akinono』碰头。
向着由奈娘家开的日本料理店『Akinono』,Let's Go~
Akinono的情报看这里⇒ http://www.hawaiimode.com/ja/restaurants/12.htm

PALI和当地的工作人员全部聚头,由奈高中时代的好友们也来了许多,店里热闹翻了。
由奈爸爸亲手捏的寿司自然不用说,天普罗、生鱼片、特制汉堡包等料理一个个排在桌子上。
全部超级好吃,不过我还是推荐金枪鱼生鱼片和蒜苗天普罗。
听说金枪鱼是夏威夷产的,沾着油吃很赞~
蒜苗天普罗是由奈妈妈特意准备的。
过着盐吃,打耳光都不肯放。
以前从没想过蒜苗可以那么好吃。
(好像是季节商品,无论如何都想吃到的话要趁早)

我们喝呀~吃呀~喝呀~吃呀~
竟然还有惊喜!
我的生日是5月份某日,收到了由奈&由奈妈妈的祝福。
巨大的蛋糕登场!
呀~~~太高兴了!!
……恩,高兴地照片都忘记拍了……
我竟然是如此失礼<(_ _)>

我们留下由奈和好久没见的朋友团聚,海獭小队先回酒店。
本来想和同事尽情在这里喝酒享乐的……
啥,海獭小队不能再喝了?!
我们去了ABC STORE买酒,竟然!!
夏威夷有23点50以后禁止卖酒的规定。
不知道啊……
于是,只能在怀基基周边散散步,结果直接回酒店就寝了。
明天会平安地看到由奈吧?(笑)

另外我们住的酒店是Sheraton Princess Kaiulani。当地通称PK。
房间可以看到、、、

↑这样的景色。怀基基海滩是蓝色的。

酒店的泳池是这样的。
稍微小了点?(笑)
泳池边上有个酒吧,到了晚上可以听到现场演奏的夏威夷风格的音乐。
非常浪漫。
早上在餐厅,和鸟儿们抢早饭吃。
这里鸟儿真的好多,打开窗户好像就会冲进屋里的气势。
进来狙击大家的粮食(笑)

待续。

原文地址:http://6109.jp/yunast/?blog=70314
小天后记:

这个系列已经烂了……|||大家随便看看。
明天下午日本时间5点,会在GyaO免费配信「I Don't Want To Miss A Thing」的PV(竟然还真拍了……),大家用日本IP代理去看吧(GyaO只接受日本IP观看),技术无能的话稍微等等,反正很快YouTube就有了。
希望配信能进榜,OK睡觉。

留言

No title

我都選擇等YouTube了, 不想麻煩 .

发表留言

引用


引用此文章(FC2博客用户)